اپ پویاخونه

وداع با مردی که قد مردانگی را برای درهم و دینار خم نکرد

دریافت خبر : چهار‌شنبه 11 مرداد 1396 ساعت 1:57

شهروند| سه شنبه دهم مردادماه تالار وحدت میزبان بدرقه کنندگان نویسنده و مترجمی بود که با خبر رفتنش خیلی ها را غافلگیر کرد. صبح روز گذشتهاهالی فرهنگ کنار هم جمع شدند تا پیکر مدیا کاشیگر نویسنده، مترجم و منتقد ادبی را بدرقه کنند. در ابتدای این مراسم، غلامحسین سالمی مترجم ایرانی درباره کاشیگر گفت: مدیا کاشیگر قد مردانگی را به خاطر درهم و دینار خم نکرد که اگر خم می کرد، امروز 50 عنوان استاد و لقب دیگر به دنبال خود یدک می کشید. مدیا واقعا بزرگ بود، صمیمی بود.در بخش دیگری از مراسم بعد از قرائت پیام سفیر فرانسه برای درگذشت کاشیگر، نوبت به کاوه میرعباسی رسید تا از همکلاسی قدیمی اش سخن بگوید: کلاس هفتم دبیرستان با مدیا همکلاس بودیم. رفاقت ما هم از سال 50 و همین دوره دبیرستان شروع شد .او برای ریال و درهم کار نمی کرد و دغدغه اش دغدغه دل بود نه کار گل. او محدودیت ها و اجبار که برخی مترجمان دارند را بر خود قایل نبود و به همین دلیل توانست آثار را در کمال امانت به خواننده ایرانی منتقل کند.بابک احمدی هم در این مراسم از خاطرات خود با مدیا کاشیگر گفت: از 43 سال پیش به واسطه خواندن شعرهای فارسی و فرانسوی دوستی ما آغاز شد. مدیا یکی از شریف ترین، داناترین و از بهترین روشنفکران ادیبان معاصر بود که حقیقتا دیگر تکرار نمی شود.مانی کاشیگر فرزند مدیا کاشیگر آخرین کسی بود که لب به سخن باز کرد. او با سپاسگزاری از همه کسانی که برای بدرقه پدرش آمدند یا نیامدند، گفت: امروز فهمیدم آنچه که از پدرم می شناختم، خیلی محدود بود و شخصیت بزرگتری از آنچه که در ذهن من حک شده، دارد.

اخبار پیشنهادی:
    •   
    • به اشتراک گذاری :
    • facebook
    •  
    • twitter
    •  
    • کلوب
    •  
    • افسران
    •  
    • فیس نما
    •  
    • لینکیداین
    •  
    • googleplus
    •  
    • googleplus
    •  
    • telegram
    اشتراک در خبرنامه تی نیوز

    با عضویت در خبرنامه تی نیوز می توانید روزانه خبرهای روز را در ایمیل خود مشاهده کنید

    @

    آخرین اخبار عمومیبستن

    مشاهده همه اخباراخبار عمومی ←

    آخرین اخبار روزنامه شهروند بستن

    • از اساتید زن در وزارت علوم استفاده خواهم کرد

    • از اساتید زن در وزارت علوم استفاده خواهم کرد

    • تقویم تاریخ

    • این شرح بی نهایت

    • قاب کوچک

    • تلخ و تکان دهنده

    • از هر دری سخنی

    • مرثیه ای برای صلح

    • گذشتن از تمامِ کوچه ها

    • فوکوس

    • شناسنامه

    • تماشاخانه

    مشاهده همه اخباراخبار روزنامه شهروند←