چرا «هستش» «نیستش» می گویند؟

دریافت خبر : یکشنبه 06 اسفند 1396 ساعت 0:16
چرا «هستش» «نیستش» می گویند؟

علی اندیشه
نویسنده و جامعه شناس
 اخیراً در سیما به رواج اشتباه «هستش و نیستش» که به جای هست و نیست، گفته می شود، اشاره شده ولی به جای اینکه بگویند این وضع خلاف دستور زبان فارسی است و تغییر و دستکاری در زبان که محور وحدت است، مجاز نیست با گفتن اینکه لهجه تهران است، سر و ته قضیه را به هم آوردند. در حالی که این اشتباه اصلاً به تهران و لهجه تهران ربطی ندارد و ظاهراً باید تکیه کلام جاهل ها و لوطی های تهران و جاهای دیگر باشد که در رفتار و گفتار خود روش خاصی دارند و احساس آزادی می کنند. به هر حال به شهر خاصی ربط ندارد و ارتباط آن با لهجه تهران سخنی بی اساس است. ما باید بدانیم که زبان یک ملت مثل فرهنگ آن ملت، پدیده مقدسی است و طی قرن ها و هزاره ها همراه با حوادث و تجربه های خوش و ناخوش ساخته و پرداخته شده و در حکم «تابو»ی آن ملت محسوب می شود که نباید به آن دست اندازی و بی احترامی شود. زحمات ادیبان و نویسندگان و سخنرانان و شعرا و دانشمندان علم کلام همه وقت و همه جا برای حفظ و حراست از همین پدیده مقدس صورت گرفته است و شاهنامه فردوسی بزرگ و تمام فرهنگ نویسان و تاریخ پژوهان برای نگهبانی از همین گنجینه بزرگ زبان فارسی به وجود آمده است. اگر امروزه از این منابع به آسانی بهره می گیریم و چیز می آموزیم، برای این است که زبان را درست و صحیح و بدون شکستگی و بریدگی و زائده و حاشیه مزاحم به ما رسانده اند.
من چند سال پیش طی مقاله ای در همین زمینه به روزنامه اطلاعات صریحاً نوشتم که مسأله لهجه تهران واقعیت ندارد و این دستکاری در دستور زبان در همین 15-10 سال پیدا شده است و برای من که 60 سال است در تهران هستم، چیز تازه ای است. من نخستین بار این ...

اخبار پیشنهادی:
loading
  •   
  • به اشتراک گذاری :
  • facebook
  •  
  • twitter
  •  
  • کلوب
  •  
  • فیس نما
  •  
  • لینکیداین
  •  
  • googleplus
  •  
  • googleplus
  •  
  • telegram
  • سخن روز

    روزنامه ایران |
  • از این اندوه زنانه چه می دانیم؟

    روزنامه ایران |
  • آنچه او از «نی» شنید

    روزنامه ایران |
  • از هر زبان که می شنوم نامکرر است

    روزنامه ایران |
  • یک عصر جمعه با مولوی پژوهان ترکیه

    روزنامه ایران |
  • مسجد کوردان بستک بنایی با سقفی از صندل

    روزنامه ایران |
  • این خانه می تواند «خانه روحانیت» باشد

    روزنامه ایران |
  • ۷۰ کشور در رقابت اسکار خارجی

    روزنامه ایران |
  • دی تلگراف (هلند)

    روزنامه ایران |
  • لاناسیون (آرژانتین)

    روزنامه ایران |
  • آس (اسپانیا)

    روزنامه ایران |
  • کشتی ورزش ملی ماست، زنانه و مردانه هم ندارد

    روزنامه ایران |
اشتراک در خبرنامه تی نیوز

با عضویت در خبرنامه تی نیوز می توانید روزانه خبرهای روز را در ایمیل خود مشاهده کنید

@