فعال عرصه نشر: اولویت واردات کتاب با موضوعات علمی باشد

دریافت خبر : سه‌شنبه 29 اسفند 1396 ساعت 17:29
تهران - ایرنا - بازرس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران با بیان اینکه به کتابهای خارجی در حوزه علم بیش از کتاب با موضوع فرهنگ نیاز داریم، گفت: این نوع کتاب ها به رشد علمی ما کمک خواهد کرد.

سید عباس حسینی نیک روز سه شنبه در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی ایرنا اظهار داشت: به کتابهای علمی خارجی بیشتر نیازداریم در حالیکه شاهد ترجمه و انتشار کتاب های حوزه کودک و بزرگسال و رمان و داستان های خارجی هستیم.
این فعال عرصه نشر با بیان اینکه حوزه فرهنگ خارجی برای ما دارای اولویت نیست، افزود: قصد منکوب کردن فرهنگ خارجی نیست بلکه منظور این است که حوزه علم دارای اولویت است.
وی ادامه داد: طی 30 سالی که از برگزاری نمایشگاه بین المللی کتاب تهران می گذرد، همواره یک نگاه سطحی و نه عمیق و دقیق به آن وجود داشته است.
او با بیان اینکه نتیجه مطلوب از فعالیت های آن حاصل نشده و از ظرفیت های آن به اندازه کافی بهره ای نبرده ایم، افزود: اینکه نمایشگاه بین المللی کتاب تهران را برگزار کنیم و تعدادی از ناشران خارجی هم در آن شرکت کنند تا کتاب های خود را در ایران به فروش برسانند، کمترین کاری است که در حوزه نشر بین المللی صورت می گیرد.
حسینی نیک با بیان اینکه لازم است ساز و کار صادرات و عرضه کتاب در مجامع بین المللی به طور جامع دیده شود، ادامه داد: امروز برای بعضی از کتابهای دینی، اسلامی و مذهبی سازو کاری در نظر گرفته شده و حتی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی تشکیلاتی برای آن شکل گرفته که البته این کافی نیست.
او اضافه کرد: زبان و ادبیات فارسی، کتاب ها در حوزه های ادبی، دفاع مقدس، حقوق اسلامی و بطور کلی فرهنگ غنی ایران دارای این ظرفیت است که به زبان های دیگر ترجمه و صادر شود.
وی با انتقاد از نداشتن متولی در حوزه ترجمه توضیح داد: تمدن اسلامی و ایرانی در قرن چهارم هجری متبلور شد و مرکز حکومت اسلامی در بغداد «دارالحکمه» نام داشت، در این مرکز همه ...

اخبار پیشنهادی:
loading
  •   
  • به اشتراک گذاری :
  • facebook
  •  
  • twitter
  •  
  • کلوب
  •  
  • فیس نما
  •  
  • لینکیداین
  •  
  • googleplus
  •  
  • googleplus
  •  
  • telegram
اشتراک در خبرنامه تی نیوز

با عضویت در خبرنامه تی نیوز می توانید روزانه خبرهای روز را در ایمیل خود مشاهده کنید

@