مجید راستی: از خارجی ها کمتر نیستیم

دریافت خبر : چهار‌شنبه 02 اسفند 1396 ساعت 19:45
مجید راستی: از خارجی ها کمتر نیستیم

مجید راستی می گوید: اگر بهترین های تولید داخلی خودمان را با بهترین های ترجمه مقایسه کنیم، از آن ها کمتر نیستیم و در کنار هم قرار داریم.این نویسنده ادبیات کودک و نوجوان در گفتگو با ایسنا درباره استقبال مخاطبان ایرانی از آثار ترجمه نسبت به تألیف اظهار کرد: هر کتابی که خوب باشد، مخاطب دوست دارد آن را بخواند. اگر تعداد ترجمه های خوب بیشتر است به خاطر این است که تولیدات کل آثار خارجی بیشتر است؛ ۲۰۰ کشور کتاب تولید می کنند که بهترین هایش به فارسی ترجمه می شود.او افزود: اگر بهترین های تولید داخلی مان را با بهترین های ترجمه مقایسه کنیم، می توانیم بگوییم از آن ها کمتر نیستیم. در کشورهای خارجی حداقل ۱۵۰ هزار عنوان کتاب تولید می شود که یک درصدش می شود ۱۵۰۰ نسخه، اگر ما هم دو هزار نسخه کتاب جدید داشته باشیم یک درصدش می شود ۲۰ نسخه؛ ۱۵۰۰ کجا و ۲۰ کجا!

اخبار پیشنهادی:
loading
  •   
  • به اشتراک گذاری :
  • facebook
  •  
  • twitter
  •  
  • کلوب
  •  
  • فیس نما
  •  
  • لینکیداین
  •  
  • googleplus
  •  
  • googleplus
  •  
  • telegram
اشتراک در خبرنامه تی نیوز

با عضویت در خبرنامه تی نیوز می توانید روزانه خبرهای روز را در ایمیل خود مشاهده کنید

@