اپ پویاخونه

محمدحسن سجودی مترجم و روزنامه نگار پیشکسوت درگذشت

دریافت خبر : پنجشنبه 23 دی 1395 ساعت 13:34

محمدحسن سجودی مترجم و روزنامه نگار پیشکسوت درگذشت
محمدحسن سجودی روزنامه نگار باسابقه و مترجم آثاری مانند «از پوشکین تا شولوخوف»، «تئاتر در آسیا»، «گیتار من» و «چشمان دفن شدگان» در سن ۷۶ سالگی دار فانی را وداع گفت.

فرزان سجودی نویسنده و مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر ، با تائید خبر درگذشت عمویش محمدحسن سجودی، روزنامه نگار و مترجم باسابقه، گفت: اقای سجودی حوالی ساعت ۱:۳۰ بامداد امروز پنجشنبه و در پی بیماری های متعددی از جمله ضعیف شدن کارکرد قلب، در سن ۷۶ سالگی بدرود حیات گفت و پیکرش نیز امروز در روستای زادگاهش نیوان از توابع گلپایگان به خاک سپرده می شود.
وی با بیان اینکه من شخصاً در دوران کودکی از طریق عمویم با شعر و داستان و رمان و غیره آشنا شدم، افزود: فقدان او برایم غم انگیز است. شغل آقای سجودی، معلمی بود و در دبیرستان، ادبیات درس می داد. او قبل از انقلاب، از دانشکده علوم ارتباطات، فوق لیسانس روزنامه نگاری گرفت. عموی من به صورت حرفه ای، هیچگاه کارمند روزنامه خاصی نبود اما با روزنامه های آن زمان از جمله آیندگان، کیهان، کتاب جمله و بعدها هم نشریاتی مانند بایا، همکاری داشت.
سجودی ضمن اشاره به خدمات عمویش در حوزه سوادآموزی در مناطق محروم کشور از جمله بخش هایی از سیستان و بلوچستان، به کارنامه ادبی او پرداخت و اضافه کرد: حرفه اصلی آقای سجودی، در کنار شغل معلمی، ترجمه بود. ترجمه برای او، یک کار هم نبود؛ بسیار گزیده و هدفمند ترجمه می کرد هر چند بیشتر عمرش را به ترجمه گذراند و از این کار لذت می برد. عموی من که ترجمه هایش با عناوین «م. سجودی» و «محمدحسن سجودی» منتشر می شد، نگاهی انقلابی، ظلم ستیزانه و حاشیه نگر در انتخاب هایش برای ترجمه داشت؛ به عنوان مثال بخش زیادی از کتاب های ترجمه ای او، آثار ادبی آمریکای لاتین بود، بخشی به ادبیات شوروی اختصاص داشت و بخشی هم به ادبیات آفریقا و هند.
این نویسنده ادامه داد: از اولین کتاب های ترجمه ای آقای ...

اخبار پیشنهادی:
    محمدحسن سجودی مترجم و روزنامه نگار پیشکسوت درگذشت
    •   
    • به اشتراک گذاری :
    • facebook
    •  
    • twitter
    •  
    • کلوب
    •  
    • افسران
    •  
    • فیس نما
    •  
    • لینکیداین
    •  
    • googleplus
    •  
    • googleplus
    •  
    • telegram
    اشتراک در خبرنامه تی نیوز

    با عضویت در خبرنامه تی نیوز می توانید روزانه خبرهای روز را در ایمیل خود مشاهده کنید

    @

    آخرین اخبار فرهنگیبستن

    مشاهده همه اخباراخبار فرهنگی ←

    آخرین اخبار مهر نیوز بستن

    مشاهده همه اخباراخبار مهر نیوز←