انتشار کتابی برای فهم هنر و ادبیات ژاپن

دریافت خبر : دوشنبه 17 اردیبهشت 1397 ساعت 9:39

کتاب «وابی و سابی، کلیدهایی برای فهم هنر و ادبیات ژاپن» حاصل سه سال پژوهش سیدآیت حسینی عضو هیأت علمی زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران منتشر شد.

به گزارش خبرگزاری فارس ، کتاب «وابی و سابی، کلیدهایی برای فهم هنر و ادبیات ژاپن» منتشر شد. این کتاب حاصل سه سال پژوهش سیدآیت حسینی عضو هیأت علمی زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران است که توسط نشر پرنده با همکاری مرکز مطالعات ژاپن در 244 صفحه منتشر شده است.
این کتاب می کوشد خواننده را با جریان وابی سابی در زیباشناسی ژاپنی آشنا سازد و ضمن ارائه تعریفی جامع و کامل از این مفاهیم، ردپای آن را در هنرهای سنتی ژاپنی واکاوی و تحلیل نماید و نوع نگاه زبیاشناسی ژاپنی را با زیباشناسی غربی مقایسه کند. بخش بزرگی از کتاب به بررسی تأثیر جریان وابی سابی بر اشعار کوتاه ژاپنی موسوم به هایکو اختصاص یافته است و هایکوهای زیادی با ترجمه فارسی آورده شده است و تأثیر نگاه وابی سابی در این اشعار مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته است.
ژاپن از حدود قرن پنجم میلادی تحت تأثیر فرهنگ چین قرار گرفت و جریانی در این دوران آغاز شد که به استیلای همه جانبه فرهنگ چین انجامید. قرون نهم تا سیزدهم میلادی اوج چین دوستی چین ستایی مردم ژاپن است. در ژاپن، هر چیز که از چین آمده بود یا ریشه چینی داشت، ارزشمند و گران بها شمرده می شد و در مقابل آن، هر چیزی که متعلق به ژاپن بود خوار و بی مقدار قلمداد می شد. ژاپنی ها می کوشیدند در همه چیز، از ادبیات و هنر و علوم تا معماری و لباس پوشیدن و ساختن اشیاء زینتی از چینیان تقلید کنند.
اما از حدود قرن شانزدهم جریانی در فرهنگ ژاپن به وجود می آید که نگاه ژاپنی ها به زیبایی را تغییر می دهد. این جریان زیبایی را نه در محصولات پرزرق وبرق و تجملی چینی، بلکه در تولیدات ساده و بی پیرایه داخلی می بیند و در نهایت، همین جریان به استیلای همه جانبه ...

اخبار پیشنهادی:
    •   
    • به اشتراک گذاری :
    • facebook
    •  
    • twitter
    •  
    • کلوب
    •  
    • فیس نما
    •  
    • لینکیداین
    •  
    • googleplus
    •  
    • googleplus
    •  
    • telegram
    اشتراک در خبرنامه تی نیوز

    با عضویت در خبرنامه تی نیوز می توانید روزانه خبرهای روز را در ایمیل خود مشاهده کنید

    @

    آخرین اخبار فرهنگیبستن

    مشاهده همه اخباراخبار فرهنگی ←

    آخرین اخبار فارس نیوز بستن

    مشاهده همه اخباراخبار فارس نیوز←