سرگذشت سفیر مقتول روس در ایران در «مرگ وزیرمختار»

دریافت خبر : سه‌شنبه 03 بهمن 1396 ساعت 11:9
سرگذشت سفیر مقتول روس در ایران در «مرگ وزیرمختار»

کتاب «مرگ وزیرمختار» با موضوع زندگی گریبایدوف سفیر روسیه در ایران در دوران فتحعلی شاه منتشر شد.

نشر ماهی کتاب «مرگ وزیر مختار» اثر یوری نیکلایویچ تینیانوف نویسنده، منتقد ادبی، مترجم، محقق و فیلمنامه نویس اتحاد جماهیر شوروی سابق را با ترجمه مهدی سحابی روانه بازار کتاب کرد.
این کتاب روایتی داستانی است از زندگی الکساندر گریبایدوف، دیپلمات، نمایشنامه نویس، شاعر و آهنگساز روس، از زمان ورودش به دنیای سیاست تا در زمان قتلش در تهران.
گریبایدوف او در زمان مرگ وزیرمختار روسیه در ایران بود و یک سوم پایانی کتاب هم در تهران می گذرد.
عهدنامه ترکمانچای ۲۰ بهمن ۱۲۰۶ در منطقه ای به همین نام میان عباس میرزا ولیعهد وقت ایران و گریبایدوف امضا شد و به جدایی بخش های وسیعی از خاک ایران و الحاق آن به روسیه، اخذ غرامت ۲۰ میلیون روبلی از ایران و ضبط نسخ خطی کتابخانه شیخ صفی الدین اردبیلی و انتقال آن به روسیه انجامید. گریبایدوف پس از عقد این معاهده ۴۰ هزار روبل روسی پاداش و کوتاه مدتی بعد به عنوان سفیر روسیه در تهران ارتقا مقام گرفت. وی در این سمت وپ س از حضور در ایران متوجه شد تعدادی از زنان گرجی در منازل رجال ایرانی به سر می برند. او طبق مفاد ماده سیزده عهدنامه ترکمنچای آنان را اسیر تلقی کرد و از دولت ایران درخواست استرداد آنان را نمود. این مساله در نهایت به خشم مردم تهران و حمله آنها به سفارت روسیه و قتل او منجر شد.
تینیانوف، نویسنده کتاب، یکی از معروف ترین نویسندگان فرمالیست روسیه است و این کتاب را نیز بر اساس همین سبک ادبی به رشته تحلیل درآورده است.
ترجمه این کتاب از یادگاران مرحوم مهدی سحابی از هنرمندان و مترجمان فقید ایران به شمار می ...

اخبار پیشنهادی:
loading
  •   
  • به اشتراک گذاری :
  • facebook
  •  
  • twitter
  •  
  • کلوب
  •  
  • فیس نما
  •  
  • لینکیداین
  •  
  • googleplus
  •  
  • googleplus
  •  
  • telegram
  • مجله خواندنی ها، مهره ی پنهانی

    تبیان |
  • ضعف ارتش رضاخان در برابر غرب

    تبیان |
  • معرفی 12 افزودنی رایج غذایی (2)

    تبیان |
  • سیارک هالووین با چهره ای مخوف به زمین می آید!

    تبیان |
  • هفتۀ هفتم بارداری

    تبیان |
  • روش هایی برای پیشگیری از سرماخوردگی

    تبیان |
  • پاییز، مدرسه و مراقبت های پوستی

    تبیان |
  • عفو و گذشت، یکی از راه های کسب عزت در دنیا و آخرت

    تبیان |
  • از سند اجرایی ترویج رویکرد کودک و طبیعت رونمایی شد

    تبیان |
  • نکوداشت"استاد غلامحسین امیرخانی"

    تبیان |
  • تجریش، امام خمینی(ره)، صادقیه، نیروی هوایی، شهید بهشتی وشهرری ارائه می شود.

    تبیان |
  • ناتوانی های یادگیری

    تبیان |
اشتراک در خبرنامه تی نیوز

با عضویت در خبرنامه تی نیوز می توانید روزانه خبرهای روز را در ایمیل خود مشاهده کنید

@