خاورمیانه با رئالیسم جادویی

دریافت خبر : سه‌شنبه 26 تیر 1397 ساعت 0:55
خاورمیانه با رئالیسم جادویی

مهدی جمشیدیان
منتقد ادبی
«جمشید خان عمویم، که باد همیشه او را با خود می برد» نوشته بختیارعلی، نویسنده و شاعر کرد عراقی ساکن آلمان است که علاقه مندان به داستان در ایران بیشتر او را با رمان تحسین شده «آخرین انار دنیا» می شناسند. «مریوان حلبچه ای» این اثر را از کردی به فارسی برگردانده و نشر نیماژ آن را به چاپ سپرده است.
تمام داستان همان گونه که از نامش پیداست، حول محور جمشید خان می گردد. جمشید خان مبارز به ظاهر کمونیستی است که در زمان دیکتاتوری صدام در عراق درهفده سالگی دستگیر می شود. کمونیستی که آرمان هایش با آنچه معمولاً از کمونیست ها انتظار می رود کمی متفاوت است. جمشید خان قبل از دستگیری مردی کوتاه قد وکمی چاق بود که در زندان به شدت ضعیف شده و کاهش وزن ناگهانی و شدیدی پیدا می کند. در یکی از جابه جایی ها در حیاط زندان به ناگاه باد شدیدی می وزد و جمشید خان را همچون پر کاهی از زمین کنده و به هوا می برد، از زندان خارج می کند و کیلومترها آن طرف تر، روی سقف یک مکانیکی رها می کند.
داستان طوفانی آغاز می شود. روایتی اول شخص بر بستر رئالیسم جادویی. انتخاب هوشمندانه راوی اول شخص با زاویه دید محدود، اطلاعات داستان را در قالب دیده ها و شنیده های سالار، برادر زاده جمشید خان، در اختیار خواننده می گذارد که این امراز تفسیر اضافی رویدادها جلوگیری کرده و این ایجاز، موجب درگیر شدن ذهن مخاطب برای تخیل بیشتر و ساخت فضای قصه در ذهن او می شود.
جمشیدخان از زندان فرار کرده و شاید در نظر اول قهرمان است. قهرمانی با قدرت پرواز اما بی اراده. قهرمانی که تابع شرایط محیط است و باد او را به هر طرف که می خواهد می برد. قهرمانی که پس از هر بار سقوط، خاطراتش ...

اخبار پیشنهادی:
loading
  •   
  • به اشتراک گذاری :
  • facebook
  •  
  • twitter
  •  
  • کلوب
  •  
  • فیس نما
  •  
  • لینکیداین
  •  
  • googleplus
  •  
  • googleplus
  •  
  • telegram
  • اسپورت (اسپانیا)

    روزنامه ایران |
  • توتو اسپورت (ایتالیا)

    روزنامه ایران |
  • میرر اسپورت (انگلیس)

    روزنامه ایران |
  • دانشگر گریه کرد، شفر خندید

    روزنامه ایران |
  • انصاری دست برانکو را گرفت!

    روزنامه ایران |
  • ایزدیار: برانکو سلطان است

    روزنامه ایران |
  • کی روش: بدون قرارداد در ایران کار می کنم

    روزنامه ایران |
  • ایران هفتم شد، بالاتر از امریکا

    روزنامه ایران |
  • اخبـــــار

    روزنامه ایران |
  • ناراحتی فدراسیون کشتی؛ یورو 13 هزار تومانی خریدیم

    روزنامه ایران |
  • دورنـــما

    روزنامه ایران |
  • «داووس بیابان»، کابوس بن سلمان

    روزنامه ایران |
اشتراک در خبرنامه تی نیوز

با عضویت در خبرنامه تی نیوز می توانید روزانه خبرهای روز را در ایمیل خود مشاهده کنید

@