«فیلمنامه نویسی در قرن ۲۱» منتشر شد/ ترجمه شاپور عظیمی

دریافت خبر : یکشنبه ۳ تیر ۱۳۹۷ ساعت ۱۴:۵۱
«فیلمنامه نویسی در قرن ۲۱» منتشر شد/ ترجمه شاپور عظیمی

به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب «فیلنامه نویسی در قرن ۲۱» نوشته لیندا آرنسون و ترجمه شاپور عظیمی توسط واحد انتشارات بنیاد سینمایی فارابی در دسترس علاقه مندان قرار گرفت. این اثر، راهنمای جامع فیلمنامه نویسی است که در ۷۴۳ صفحه تالیف شده است.
در توضیح خبر انتشار این اثر تالیفی آمده است:
«تا کنون کتاب های بسیاری در مورد فیلمنامه نویسی ترجمه و منتشر شده است و این گفته اغراق آمیز نیست که تحقیقاً همه این آثار بر اساس رویکرد سنتی فیلمنامه نویسی به رشته تحریر درآمده اند؛ یعنی همان روش آشنای سه پرده ای که با ترجمه کتاب های سید فیلد بیش از سه دهه رویکرد غالب تدریس فیلمنامه، نه تنها در کشور ما بلکه در سینمای جهان، بوده است.
این رویکرد با استقبال بسیاری روبه رو شد و کمتر شاهد آن بوده ایم که نویسنده ای به رویکردهای دیگر پرداخته باشد. در دهه اخیر، با ساخته شدن آثاری در سینمای جهان که از رویکرد سه پرده ای تبعیت نکرده اند و مورد استقبال قرار گرفته اند، به تدریج، در میان سینمادوستان، رویکردهای دیگری به فیلمنامه مورد توجه قرار گرفت. اکنون دیگر آثاری مانند «۲۱ گرم»، «بابل»، «سه خاکسپاری برای ملکیادس ...

[ مشاهده متن کامل «فیلمنامه نویسی در قرن ۲۱» منتشر شد/ ترجمه شاپور عظیمی خبرگزاری مهر ]